482 翻译重点是「雇主提名 + 职业匹配」:提名、雇主文件、职业评估与工作经历,全部须 NAATI 认证译员翻译并附译员章。
| 文件 | 认证 | 要点 |
|---|---|---|
| 护照 Passport | 无需翻译 | 信息页扫描 |
| 职业评估函 Skills Assessment | NAATI | TRA / ACS / EA 等出具 |
| 学历 / 学位 Diploma | 公证 + NAATI | 中英文对照 |
| 出生公证 Birth Certificate | NAATI | 随行家属必备 |
| 文件 | 认证 | 要点 |
|---|---|---|
| 提名担保信 Nomination | NAATI | 获州 / 雇主提名确认 |
| 雇主营业执照 Biz License | NAATI | 雇主资质 |
| 雇主财务证明 Financials | NAATI | 经营状况 |
| 岗位说明 Position | NAATI | 职责与薪资 |
| 文件 | 认证 | 要点 |
|---|---|---|
| 工作证明 Employment | NAATI | 含职责与年限 |
| 工资单 Payslip | NAATI | 收入佐证 |
| 体检报告 Health Exam | NAATI | HAP ID 对应 |
| 无犯罪记录 Police | 公证 + NAATI | 近 10 年 |
以下为参考报价(所有中文材料均须对应认证标准翻译):
价格仅为参考示例,最终以顾问按页数、语种与加急情况报价为准。
专业度与可信度的保障
澳洲/新西兰认可,带签章和译员声明
普通 1–2 工作日,加急可当日出件
文件脱敏处理,仅用于本次翻译交付
译文被使领馆、移民局、院校等机构接收
相关:移民翻译 · 澳大利亚移民翻译 · 189 独立技术移民清单 · 190 州担保清单 · 491 偏远地区担保清单 · EB5 投资移民清单
扫码加微信 快速翻译