NAATI 认证翻译通常以"页"为计费单位，行业常见区间约 A$30–80/页；少数按字数或按份加收。最终价格取决于文件页数、语种方向、加急与是否含原件核验，下单前确认总价最稳妥。
1 · 主流计费方式：按页而非按字
与国内常见的"按千字"翻译不同，澳洲 NAATI 认证翻译大多按"页"收费。原因很简单：提交给移民局、学校的文件通常是固定版式的证件或公证书，逐页盖章认证比按字数计价更清晰、也更符合官方审核习惯。一般一页指"一页 A4 原文内容"，证书、户口本单页、公证书单页各算一页；若一份材料有多页，则按实际页数累加。
当然也有例外。某些机构对个人陈述、推荐信等长篇非版式文件会按字数计费，或对超长文件设"首页 + 续页"的阶梯价。无论哪种，正规服务都会在交付前给出明确总价，而非事后加价。
估算页数有个小技巧：把每份材料扫描件按 A4 展开，单面一页算一页，正反面通常各算一页；公证书含封皮与内页的，以实际需翻译的内容页为准。下单前拍清页数与类型发给服务方，就能拿到接近最终的总价，避免"看着页数少、结账却偏多"的情况，预算更准。
2 · 影响费用的关键因素
第一是文件页数与类型：出生证、结婚证通常 1–2 页，费用低；学历成绩单、银行流水可能多页，费用相应增加。第二是语言方向：中文译英文是澳洲需求量最大的方向之一，价格相对透明；小语种可能略高。第三是加急：常规周期与加急（如 24 小时、当天）价差明显。第四是附加项：是否需附原件扫描、是否提供纸质邮寄、是否含多份副本，都会影响总价。
| 影响因素 | 价格趋势 | 说明 |
|---|---|---|
| 文件页数 Pages | 越多越高 | 按实际页数累加 |
| 加急程度 Urgent | 加急更贵 | 24h/当天通常溢价 |
| 语种方向 Language | 基本持平 | 中译英需求大、价格透明 |
| 附加服务 Extra | 按需计 | 纸质邮寄、多副本另计 |
3 · 怎么避免隐形收费
下单前务必问清"总价包含什么"：是否含 NAATI 章、是否含电子版、加急费多少、改稿是否收费。警惕只报"低价首页"却对续页大幅加价、或承诺极低价但无法提供真实译员章的情况——后者往往不合规，最终可能被澳洲机构退回，反而多花时间金钱。建议索取书面报价或确认截图，作为交付依据。
本机构提供 NAATI 认证翻译采用按页透明计价，常见区间约 A$30–80/页，下单前即给出含章、含电子版的总价，不加收隐藏费用；如需加急或纸质件可提前说明。您可先发文件页数与类型给我们评估，拿到明确报价后再决定是否办理，预算清楚、办理安心。
