加拿大学签翻译重点是「录取 + 资金 + 学习计划」:LOA、GIC、存款与父母收入,中文材料 Certified 翻译即可。
| 文件 | 认证 | 要点 |
|---|---|---|
| 护照 Passport | 无需翻译 | 信息页扫描 |
| 录取信 LOA Admission | Certified | 学校出具 |
| 毕业证 Diploma | 公证 + 翻译 | 最高学历 |
| 出生公证 Birth Certificate | 公证 + 翻译 | 资金来自父母时 |
| 文件 | 认证 | 要点 |
|---|---|---|
| 存款证明 Bank Cert | Certified | 覆盖学费 + 生活费 |
| GIC 证明 GIC | 无需翻译 | 英文保单直接提交 |
| 父母收入 Income | Certified | 资助来源 |
| 银行流水 Bank Statement | Certified | 资金来源佐证 |
| 文件 | 认证 | 要点 |
|---|---|---|
| 学习计划 Study Plan | Certified | 真实学习意图 |
| 无犯罪记录 Police | 公证 + 翻译 | 近 6 个月 |
| 体检报告 Medical | 无需翻译 | 英文回执 |
| 监护声明 Custodian | Certified | 未成年随行 |
以下为参考报价(所有中文材料均须对应认证标准翻译):
价格仅为参考示例,最终以顾问按页数、语种与加急情况报价为准。
专业度与可信度的保障
澳洲/新西兰认可,带签章和译员声明
普通 1–2 工作日,加急可当日出件
文件脱敏处理,仅用于本次翻译交付
译文被使领馆、移民局、院校等机构接收
相关:留学翻译 · 加拿大留学翻译 · F1 学生签证清单 · Student 学生签清单 · 500 学生签清单
扫码加微信 快速翻译