🏅 众赞翻译 · 2023 年成立 · NAATI 认证译员 · CATTI持证译员 · 翻译公司盖章
首页留学翻译加拿大学习许可(学签)
🇨🇦 加拿大 · 学习许可(学签)

加拿大学习许可(学签)文件翻译清单

接 LOA / 学签材料 · 加拿大学签核心是录取、资金与学习意图,中文材料须 Certified Translation。

📢 【免责公告】欢迎咨询我司的专业出国回国文件翻译服务。本网站各业务类型的翻译清单系网上查询整理,受政策变动或信息准确度影响,仅供客户参考,不作为官方清单标准。
一句话结论

加拿大学签翻译重点是「录取 + 资金 + 学习计划」:LOA、GIC、存款与父母收入,中文材料 Certified 翻译即可。

1 · 录取与身份

文件认证要点
护照 Passport无需翻译信息页扫描
录取信 LOA AdmissionCertified学校出具
毕业证 Diploma公证 + 翻译最高学历
出生公证 Birth Certificate公证 + 翻译资金来自父母时

2 · 资金类(核心)

文件认证要点
存款证明 Bank CertCertified覆盖学费 + 生活费
GIC 证明 GIC无需翻译英文保单直接提交
父母收入 IncomeCertified资助来源
银行流水 Bank StatementCertified资金来源佐证

3 · 学习意图与体检

文件认证要点
学习计划 Study PlanCertified真实学习意图
无犯罪记录 Police公证 + 翻译近 6 个月
体检报告 Medical无需翻译英文回执
监护声明 CustodianCertified未成年随行

4 · 认证要求与价格

以下为参考报价(所有中文材料均须对应认证标准翻译):

普通证件(单页)
¥120 /页
出生 / 结婚公证翻译
多页文件
¥90 /页起
资金来源 / 商业计划
公证 / 海牙
另计 代办
出生 / 婚姻 / 无犯罪

价格仅为参考示例,最终以顾问按页数、语种与加急情况报价为准。

5 · 办理流程

  1. 提交材料:发送文件扫描件,顾问确认 学习许可(学签) 认证要求与报价。
  2. 翻译盖章:认证译员翻译并附译员章 / 声明,普通 1-2 个工作日出件。
  3. 复核交付:双语对照校对,电子版先发、纸质件可邮寄。
  4. 持续支持:补件、加页、公证 / 海牙认证等后续需求全程跟进。

常见问题

Q:学签要公证吗?+
加拿大接受合格翻译件;毕业证、出生、无犯罪等常需公证 + 翻译,资金类 Certified 即可。
Q:GIC 要翻译吗?+
GIC 为英文证明直接提交;存款、父母收入等中文材料须翻译。
Q:学习计划重要吗?+
重要,说明留学真实意图与归国计划,中文稿须翻译。
🌟

为什么选择众赞

专业度与可信度的保障

🏅
NAATI 认证译员

澳洲/新西兰认可,带签章和译员声明

极速出件

普通 1–2 工作日,加急可当日出件

🔒
严格保密

文件脱敏处理,仅用于本次翻译交付

译文严谨

译文被使领馆、移民局、院校等机构接收

需要 学习许可(学签) 材料翻译?免费估价,顾问 1 对 1 帮你核材料
免费估价
同国家 · 其他业务翻译

相关:留学翻译 · 加拿大留学翻译 · F1 学生签证清单 · Student 学生签清单 · 500 学生签清单

💬联系我们
📞 185-0029-0032
客服微信 18500290032 客服微信二维码 扫码添加 扫码加微信 快速翻译